more images


Dirty Minimal #70.1 — Wolkenmeer/29,3 Tonnen CO2 / Sea of Clouds/29.3 Tons CO2

HD-Video, 3:08 min., 2012
Braunkohlekraftwerk / Brown-coal-fired power station Frimmersdorf, Grevenbroich


Das Wolkenmeer vor blauem Himmel gibt nach einigen Sekunden seinen Ursprung preis. Die Anmutung an Wolkenbilder idyllischer Landschaftsmalerei kollidiert mit dem Wissen um die Herkunft. Laut Europäischem Schadstoffemissionsregister liegt Grevenbroich an der obersten Stelle der zehn dreckigsten Städte Europas. Das Kraftwerk Frimmersdorf bei Grevenbroich ist das Kraftwerk mit den höchsten Emissionen in Deutschland.

A sea of clouds in front of a blue sky reveals its origin after a few seconds. The likeness to a beautiful sea of clouds from idyllic landscape painting collides with the knowledge of its origin. According to the European Pollutant Release and Transfer Register the city of Grevenbroich tops the chart of the ten dirtiest cities in Europe. Generating electricity from brown coal is among the dirtiest technologies, with the highest CO2 emissions.