|
|
|
|
Dirty Minimal #5.1 — Minimal Cube/RootUlmenholz/olmo/elm wood, 2 Teile/partes/parts, jeweils/cada/each 100 x 100 x 100 cm, 1989 Atelier/estudio/studio Hamburg Leverkusenstrasse (D)Die einfache Grundform der Minimal Art, ein Kubus, wird auf eine komplexe natürliche Form angewendet: die Wurzel eines Baumes. Die enstandene Form ist nicht neutral: es ist unmöglich, exakt den gleichen Kubus zweimal zu produzieren. Sowohl Kubus als auch Wurzel sind gleichzeitig präsent. La forma básica del Arte Mínimal, un cubo, es aplicada a una forma natural compleja: la raíz de un árbol. La forma que resulta no es neutra: es imposible producir exactamente el mismo cubo dos veces; el cubo y la raíz están presentes al mismo tiempo. The basic shape of Minimal Art, a cube, is applied to a complex natural form: the root of a tree. The resulting form is not neutral: it is impossible to produce exactly the same cube twice; cube and root are present at the same time. |