|
![]() more images |
![]() |
Dirty Minimal #59.1 — Eternal Now12 Farbfotografien/Fotografías en color/color photographs, 2009Fossett′s Irish National Circus, Irish Museum of Modern Art, Dublin (IRL)
Artisten des irischen Nationalzirkus nehmen typische Positionen ihrer Arbeit in Alltagskleidung innerhalb des Museums ein. Sie formen aus der Ursubstanz des Zirkus für einen kurzen Moment lebende Ready Mades. Zwei verschiedene Systeme menschlicher sozialer Ordnung treffen aufeinander: das Museum, ein System zum zeigen und konservieren signifikanter Form und der Zirkus, ein System zum zeigen extremer Fertigkeiten um über den Alltag hinauszuwachsen und ihm kurzfristig zu entfliehen. Der Zirkusartist sucht die richtige Form mit seinem Körper auf die gleiche Art wie ein Künstler in seinen Werken. Beide suchen Form ausserhalb des Gewöhlichen, der eine für die Ewigkeit und der andere für das Jetzt.
Artistas del circo toman posturas típicas de su trabajo en trajecotidiano en
el museo. Convierten la sustancia esencial del circo en Ready Mades
vivos. Dos sistemas diferentes de orden humano social coinciden. El museo, un sistema para preservar y mostrar forma
significativa y circo, un sistema para mostrar extrema habilidad para transcender y escapar brevemente de la vida cotidiana. El artista del circo busca la forma ′justa′ en la misma medida en que el artista en su obras. Ambos buscan formas fuera
de lo cotidiano, uno para la ′eternidad′ el otro para el ′presente′.
Circus performers assume typical positions of their daily work in the museum while the outermost surface layers - the costumes, the
tent, the colourful lights and the music - have been removed, leaving
the essential substance of circus to form living Ready Mades for
brief moments in time. Two different systems
of human social order coincide: a museum, a system for preserving
and showing significant form, and circus, a system for showing
extreme skill for the purpose of rising above (and briefly escaping) the
everyday routine. The performer is looking for the ′right′ form with his
body the same way a sculptor or painter is looking for the ′right′ form
in his art works. Both serve human form out of the ordinary, one for
′eternity′ and the other for the ′now′. |