Dirty Minimal #28.1 — Minimalized Dirt Square

Farbfotographien/Fotografías en color/color photographs,
2 Teile/partes/parts, jeweils/cada/each 120 x 80 cm, 2004, City Nord, Hamburg (D)

Teile der Isolierverkleidung eines ehemaligen Bürokomplexes wurden zum Quadrat zusammengelegt. Die in den sechziger Jahren errichtete Bürostadt City Nord leidet heute unter Leerstand. Zur Ausstellungseröffnung in einem nahegelegenen Kunstraum wurde das Publikum aufgefordert, die Skulptur zu besichtigen und den Bauzaun zu überwinden, was diese auch taten. Nach einigen Tagen war dies nicht mehr möglich, da der Bauzaun verstärkt worden war.

Trozos de material aislante procedentes de un antiguo complejo de oficinas fueron juntados en forma de un cuadrado. La ciudad de oficinas, la Ciudad del Norte construida en los años sesenta sufre con edificios deshabitados.

Parts of insulation material of a decaying office building were arranged to form a square. City Nord was designed as a office city in the late sixties in Hamburg. Today, it has large vacancies and problems with vandalism.