more images


Dirty Minimal #22.3 — Individual Object Art Statements/Psychiatrie/Psiquiatrico/Psychic Ward

Farbfotografien/Fotografías en color/color photographs,
12 Teile/partes/parts, jeweils/cada/each 80 x 60 cm, 2002
Ludwig-Noll Klinikum, Kassel (D)

Mitarbeiter der Klinik wurden in Verfahren der Objektkunst und ihrer Anwendung auf das Arbeitsumfeld eingewiesen. Die Object Art Statements wurden anschließend während des laufenden Arbeitsbetriebes von einzelnen Mitarbeitern durchgeführt und von der Künstlerin fotografiert. In den Object Art Statements manifestieren sich individuelle Abweichungen vom funktionalen Diskurs des sozialen Systems.

El personal de una psiquiatría fue instruido en métodos del arte objetual y su aplicaciön al entorno laboral. Las Object Art Statements fueron realizadas por el personal durante el funcionamiento laboral y fotografiadas por la artista. En las Object Art Statements se manifiestan divergencias individuales del discurso funcional del sistema social.

The staff of the clinic was instructed by the artist in object art and how to apply it to the context of a psychic ward. The Object Art Statements were then performed by individual staff and photographed by the artist. Deviations from the intended discourse of the social environment manifest themselves in the Object Art Statements.